시우민 인스타(e_xiu_o) 외국인 팬분 댓글 저퀼 번역
매우 저퀼 번역, 허접 번역이지만
그래도 괜찮은 분은 이거 보세요
영어 되시면 원문 보시는 편이 훨씬 좋습니다!
맨밑에 스크린샷 있습니다.
이거 하면서도 줄줄 눈물 흘렸음ㅠㅠ
시우민 사랑하고 시우민 인스타 사랑하고
시우민 인스타에 예쁘게 남겨주는 마음들 사랑합니다
https://www.instagram.com/p/Bn8sqHoH8py/
이 인스타 밑에 댓글로 달린 것.
안녕 민석아, 아마 이걸 읽을 시간이 없을 거라고 생각하지만
너를 알게 된 후 내 삶이 훨씬 더 행복해졌다는 걸 네가 알았으면 좋겠어.
너의 아름다운 퍼포먼스와 엔터테인먼트 쇼 때문만은 아니야.
너를 안다는 것이 나를 발전시키도록 고무시켰고
그에 따라 궁극적으로 스스로 더 평온하게 되었기 때문이야.
예전에는 매일 아침 잠에서 깰 때,
몸을 일으키기 전에 폰으로 많은 시간을 보내곤 했어.
그런데 네가 정리를 잘하는 것, 바로 일어나는 것,
그리고 시간을 효율적으로 쓰는 것을 본 후로
나도 너와 똑같이 하기 시작했고 내 삶이 많이 나아졌어.
운동에 전념하여 네 약점을 어떻게 극복했는지 알고 난 후에
더 진지하게 운동을 다니기 시작했어. 그리고 요즘은 운동할 때 더 열심히 하려고 네 노래들을 틀어서 동기부여를 해.
나는 너처럼 성실하고 친절한 사람이 되기 위해 노력하고 있어.
그리고 이미 내 삶에서 그 효과를 경험하고 있어.
그래 난 너를 아티스트로, 그리고 남자로 사랑해.
그렇지만 그 무엇보다 사람으로 너를 사랑해.
(왜냐하면 나는 네가 무대에서 쩌는 걸 보는 것을 사랑하지만,
내가 너를 아티스트로 사랑한다고 말한다면,
네가 더이상 춤출 수 없을때나 아이돌을 그만하기로 했을때
너를 더이상 사랑하지 않는다는 말이 되잖아.
그렇지만 난 안그럴거야.
나는 네가 말도 안되게 매력적이라고 생각하지만,
만약 내가 너를 남자로 사랑한다고 말한다면,
네 외모가 변하거나 연애를 시작하면
너를 더이상 사랑하지 않는다는 뜻이 되잖아.
근데 그렇지 않아.
난 너를 사람으로 사랑해.
난 네가 김민석인 한 너를 사랑하기 때문에, 너를 사랑해.
청소에 민감하고, 성실하고, 아름다운 비대칭 잇몸미소를 가지고 있고, 동생들을 잘 챙기고, 매우 책임감있고, 양손동기화 버릇이 있고, 음식을 사랑하며, 말장난을 치는데 재밌는 센스가 있는 사람 김민석을 말야.)
너로 인해 받은 내 행복을 모두 너에게 되돌려주고 싶지만
난 그럴 수 없다는걸 알아.
나는 개인적으로 네 곁에 있어주거나, 네가 나에게 해줬던 것처럼 정신적으로 인도해주지는 못해.
하지만 나는 팬으로서 너를 서포트하기 위해 최선을 다하고
매일 네가 건강하고 행복하기를 기도해.
나는 네가 몸무게가 늘어나든, 결혼을 하든, 연예계 활동을 쉬기로 결정을 하든간에 계속 김민석을 사랑할거야.
그러니 부디 너를 행복하게 만드는 일을 하고
나는 절대로 네 응원을 멈추지 않을 것을 알아줘.
인스타그램에 오면 나쁜 댓글들을 많이 보게 된다는 것을 알아.
그리고 모두 자기 의견을 말할 권리가 있다는 것도 알아.
그렇지만 그들의 미움은 우리가 너에게 느끼는 사랑만큼 진정한 것은 아니야. 그럴 수 없지.
난 내 마음 깊이 너에 대한 사랑을 느껴.
사람들이 너를 미워하기 위해 던지는 이유들, 멤버를 팔로우 안한다거나 그들이 이상적으로 생각하는 몸을 가지지 않았다는 것 같은 이유들은 너무 얄팍해서 우리의 사랑의 깊이에 흠집도 못내.
그러니 그들에 같은 무게를 주지 말아줘.
그들이 네게 가하려는 압박 때문에 우리가 바라는 네 자유와 행복을 희생하지 말아줘. 그건 정말 공평하지 않아.
그저 알아줘. 지구 저 편에 네가 인생을 바꾼 소녀가 있다는 것을.
그리고 그녀는 그녀의 눈을 통해 네가 네 스스로를 보고
네가 준 모든 것들에 이 세상이 얼마나 사랑과 행복을 빚졌는지 알게 되기를 바란다는 것을.
#시우민 #XIUMIN #シウミン #秀珉
@weareoneEXO
